SEMANA 5

Hoy vamos a ver un cuento: "The ugly duckling".
Ayudándonos de las imágenes contaremos el cuento y repasaremos palabras importantes. Puesto que es un cuento muy conocido por los niños, ellos también pueden participar ayudándonos a narrar el cuento.

















THE UGLY DUCKLING
CUENTO: DIVERTI ENGLISH















Mrs.Duck was looking at her nest impatiently.
The long arwaited day had arrived!
The eggs cracked and beautiful little duckings started to come out, except for one. A different duckling with darker fedathers came out from that egg.
How ugly!- they all cried, even Mrs.Duck.
(Doña Pata miraba impaciente su nido. ¡Llego el esperado día! Los huevos se abrieron y de ellos salieron lindos patidos, menos de uno. De él salió un patito distinto, de plumas más oscuras.
¡Que feo!- gritaron todos, incluso su mamá)

















The next day, they met all the other farm animals. Everyone laughed at the poor little duckling and started to call him Ugly Duckling.
(Al día siguiente conocieron a los demás animales de la granja. Todos se rieron del pobre patito y empezaron a llamarle Patito Feo).















He could do nothing but think: I´m so ugly everyone rejects me. He felt so un happy that one night he left the farm. He walked and walked until he reached a lake. There were two ducks swimming there. But they didn't like him either.
(Él no hacia más que pensar: soy tan feo que todo el mundo me rechaza. Era tan infeliz que una noche se fue de la granja. Camino y camino hasta llegar a un lago. Alli nadaban dos patos, pero tampoco le quisieron).

















He then found a house where an old lady, a dog and a hen lived. They allowed him to live with them until the end of winter. They didn´t like him either.
(Encontró una casa donde vivían una anciana, un perro y una gallina. Le dejaron vivir con ellos hasta que terminase el invierno. Ellos tampoco le dieron cariño.















He left when sping arrived. He reached a pond where there were two lovely swans swimming. They didn´t reject him or say he was ugly.
(En cuanto empezó la primavera se fue. Llegó a un estanque donde nadaban tres preciosos cisnes. Ellos no le rechazaron ni le dijeron feo.















He soon understood why. He looked at himself in the water... he was like them!! Yes, my friends that ugly little ducking had become a beautiful swan.
(Pronto lo comprendió: se miró en el agua y ¡era como ellos! Si, amigos, aquel patito tan feo era un bello cisne.










Vamos a aprender el alfabeto en inglés. En primer lugar le enseñamos la ficha a los niños y pronunciamos la letra "a" en inglés, y los niños deben repetirla varias veces.
Podemos realizar la ficha pegando lentejas o recortes de revistas.


Para realizar esta ficha he utilizado las siguientes imágenes:
http://www.conmishijos.com/dibujos/Letra_A_1_g.gif

http://edforum.argia.net/wp-content/uploads/2007/12/ant.gif